1
00:01:46,040 --> 00:01:47,720
La lluvia seguramente caerá.
2
00:01:47,800 --> 00:01:49,640
Estoy obligado a casarme.
3
00:01:50,160 --> 00:01:51,680
Los árboles están listos para florecer.
4
00:01:52,200 --> 00:01:53,760
Estoy listo para casarme.
5
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
Las flores anhelan dar frutos.
6
00:01:56,240 --> 00:01:57,400
CUENTOS DE UN SUEÑO MORTAL
7
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
Anhelo casarme.
8
00:01:58,560 --> 00:02:00,640
SU JIAN
9
00:02:02,440 --> 00:02:05,440
¿Es esta la pequeña granada?
de la pintura?
10
00:02:08,000 --> 00:02:09,520
Entonces estamos en…
11
00:02:11,400 --> 00:02:12,640
Estaba pensando.
12
00:02:13,560 --> 00:02:16,240
Esta pintura debe llevar
los recuerdos y emociones del artista.
13
00:02:17,200 --> 00:02:20,400
tal vez podría intentarlo
el hechizo que el Maestro me dejó,
14
00:02:20,480 --> 00:02:22,560
como entrar en la ilusión de Star Stone.
15
00:02:22,640 --> 00:02:24,000
No esperaba que realmente funcionara.
16
00:02:24,600 --> 00:02:27,000
Cui Jun es guapo.
17
00:02:27,520 --> 00:02:29,840
Nos conocemos desde la niñez.
y han estado comprometidos antes de nacer.
18
00:02:29,920 --> 00:02:31,600
Cui Jun...
19
00:02:31,680 --> 00:02:35,200
El pintor es Cui… ¿Cui Jun?
20
00:02:35,960 --> 00:02:38,160
El que pintó esto.
Pero siempre lo he tratado.
21
00:02:38,240 --> 00:02:39,960
como un hermano menor.
22
00:02:40,040 --> 00:02:43,120
¿Cómo puede alguien casarse con su propio hermano?
23
00:02:43,200 --> 00:02:46,480
¿Tiene eso algún sentido?
¿Es eso siquiera razonable?
24
00:02:47,000 --> 00:02:49,240
Un melón forzado nunca es dulce.
25
00:02:49,760 --> 00:02:50,720
Mejor déjalo pudrirse
26
00:02:52,440 --> 00:02:54,040
en la vid.
27
00:02:56,920 --> 00:02:59,400
¿Cuándo tendré alguna vez?
28
00:02:59,480 --> 00:03:02,840
¿Un amor como en los cuentos?
29
00:03:03,400 --> 00:03:04,880
Él persigue, yo corro.
30
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
Bromeo, se ríe.
31
00:03:06,840 --> 00:03:09,040
Me desmayo y él me besa.
32
00:03:09,120 --> 00:03:10,920
Qué hermoso debe ser eso.
33
00:03:13,720 --> 00:03:15,840
Ah, árbol.
34
00:03:19,960 --> 00:03:23,680
¿Habrá un atractivo,
hombre interesante
35
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
¿quién se enamora de mí?
36
00:03:25,480 --> 00:03:28,320
Si la respuesta es sí, quédate en silencio.
37
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
y no te muevas, ¿vale?
38
00:03:49,080 --> 00:03:50,360
guapo,
39
00:03:51,560 --> 00:03:52,880
¿quién eres tú?
40
00:03:53,600 --> 00:03:55,560
Podrías ser arrestado
41
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
por irrumpir en la casa de alguien.
42
00:04:01,280 --> 00:04:02,560
Soy amable.
43
00:04:02,640 --> 00:04:03,560
No haré ningún escándalo por esto.
44
00:04:03,640 --> 00:04:04,960
Deberías irte ahora.
45
00:04:05,560 --> 00:04:06,800
Si el destino lo permite,
46
00:04:06,880 --> 00:04:08,680
tal vez nos volvamos a encontrar algún día.
47
00:04:09,760 --> 00:04:11,280
Seguir.
48
00:04:11,360 --> 00:04:13,360
Date prisa y vete.
49
00:04:14,120 --> 00:04:16,880
No te dejes hipnotizar demasiado
por mi belleza, ¿vale?
50
00:04:20,079 --> 00:04:21,240
¿No te vas?
51
00:04:24,240 --> 00:04:26,040
¿Quieres quedarte y charlar?
52
00:04:43,040 --> 00:04:44,200
Señor,
53
00:04:44,720 --> 00:04:46,920
acercándose sigilosamente detrás de una dama
54
00:04:47,000 --> 00:04:49,160
y espiándola
55
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
es un no-no.
56
00:04:50,320 --> 00:04:51,480
Un poco travieso.
57
00:04:53,160 --> 00:04:54,120
Dime.
58
00:04:54,200 --> 00:04:56,840
¿Desde qué línea empezaste a escuchar?
59
00:04:57,440 --> 00:04:59,800
¿Fue "Él persigue, yo corro"?
60
00:04:59,880 --> 00:05:02,400
o "¿Me desmayo y él me besa?"
61
00:05:09,640 --> 00:05:11,800
La forma de saludar a la gente es bastante única.
62
00:05:11,880 --> 00:05:15,280
Definitivamente me has llamado la atención.
63
00:05:16,720 --> 00:05:17,680
Soy Su Jian.
64
00:05:17,760 --> 00:05:19,320
¿Cómo te llamas?
65
00:05:19,400 --> 00:05:20,880
¿Dónde vive?
66
00:05:20,960 --> 00:05:21,800
¿Cuántos años tiene?
67
00:05:21,880 --> 00:05:23,120
¿Está casado?
68
00:05:23,200 --> 00:05:24,560
¿Has elegido nombres?
para nuestros hijos todavía?
69
00:05:25,840 --> 00:05:26,760
¿Estás cansado?
70
00:05:27,960 --> 00:05:29,640
El cielo todavía está brillante.
71
00:05:30,640 --> 00:05:32,080
Sin prisas.
72
00:05:32,160 --> 00:05:33,320
¿Cómo deshago esto?
73
00:05:33,840 --> 00:05:35,480
Cómo… Ayúdame.
74
00:05:36,160 --> 00:05:37,400
Señor.
75
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
¿Por qué no hablas?
76
00:05:40,640 --> 00:05:42,720
Vengo a menudo a esta casa de tejido,
77
00:05:42,800 --> 00:05:44,600
pero nunca te había visto antes.
78
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
¿Adónde vas?
79
00:05:50,640 --> 00:05:52,600
Afuera está lloviendo.
80
00:05:52,680 --> 00:05:54,040
Para un hombre guapo como tú,
81
00:05:54,120 --> 00:05:55,600
si tu ropa se moja,
82
00:05:55,680 --> 00:05:57,280
deberías quitártelos inmediatamente
83
00:05:59,520 --> 00:06:00,720
y secarlos
84
00:06:01,400 --> 00:06:02,880
o te enfermarás.
85
00:06:07,320 --> 00:06:08,240
Entonces es verdad.
86
00:06:09,320 --> 00:06:10,720
Han Ba no puede hablar.
87
00:06:12,720 --> 00:06:14,120
Wangyan.
88
00:06:15,560 --> 00:06:16,400
Wangyan.
89
00:06:17,320 --> 00:06:18,360
Jian.
90
00:06:23,240 --> 00:06:25,200
Si Feng me dijo una vez
91
00:06:26,160 --> 00:06:29,400
Había realizado una misión solo
involucrando a Han Ba.
92
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
¿Podría ser esta esa misión?
93
00:06:32,640 --> 00:06:33,680
¿Misión?
94
00:06:35,200 --> 00:06:37,280
¿Disfrazarte como la hermana de Su Jian?
95
00:06:40,520 --> 00:06:42,280
Parece que has lanzado la Palabra Mágica
96
00:06:42,360 --> 00:06:43,760
sobre toda la familia Su.
97
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
Su Jian realmente cree que eres su hermana.
98
00:06:47,760 --> 00:06:49,920
Wangyan, ¿volviste a preparar delicias heladas?
99
00:06:50,000 --> 00:06:52,040
¿Cómo se pueden hacer delicias heladas en cualquier época del año?
100
00:06:52,680 --> 00:06:54,880
¿Sabes magia?
101
00:06:54,960 --> 00:06:58,840
Debes ser el hada de los cuentos.
102
00:06:59,360 --> 00:07:00,640
¿Es bueno?
103
00:07:00,720 --> 00:07:02,160
Recuerdo que una vez dijiste
104
00:07:02,240 --> 00:07:04,600
Te gustaba preparar delicias heladas para Lu Wuyi.
105
00:07:05,160 --> 00:07:06,040
parece
106
00:07:06,640 --> 00:07:09,680
has traído tus verdaderos hábitos
en la misión.
107
00:07:10,520 --> 00:07:12,320
¿No tienes miedo de exponerte?
108
00:07:12,400 --> 00:07:16,880
Debes haber sabido que estaba preocupado.
109
00:07:16,960 --> 00:07:20,000
entonces hiciste estas delicias heladas
para consolarme.
110
00:07:21,600 --> 00:07:23,280
¿De qué estás hablando?
111
00:07:23,360 --> 00:07:24,680
Semillas de loto.
112
00:07:25,560 --> 00:07:27,480
Soy tan lamentable como estas semillas de loto.
113
00:07:27,560 --> 00:07:31,360
Mi corazón es como estas semillas de loto heladas.
114
00:07:31,440 --> 00:07:34,400
Col y amargo...
115
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
¿Estás hablando en lenguas?
116
00:07:36,000 --> 00:07:37,880
frio
117
00:07:37,960 --> 00:07:39,840
y amargo.
118
00:07:41,480 --> 00:07:43,040
Sé lo que quieres decir.
119
00:07:43,640 --> 00:07:45,000
Ha pasado un mes entero
120
00:07:45,520 --> 00:07:48,160
¿Y todavía no has superado a ese hombre mudo?
121
00:07:48,240 --> 00:07:51,440
¿Qué? ¿Silenciar?
122
00:07:51,520 --> 00:07:53,960
Wangyan, eres tan feo.
pero ¿por qué hablas así...?
123
00:07:54,760 --> 00:07:58,560
Quiero decir, eres tan bonita,
pero ¿por qué hablas con dureza?
124
00:07:58,640 --> 00:08:01,480
Él es simplemente firme y silencioso.
125
00:08:02,000 --> 00:08:03,520
Él me complementa.
126
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
¿Es guapo?
127
00:08:05,440 --> 00:08:06,480
Por supuesto.
128
00:08:06,560 --> 00:08:07,800
De hecho, se complementan.
129
00:08:09,840 --> 00:08:10,760
Eso es un insulto.
130
00:08:10,840 --> 00:08:13,360
Realmente mereces una reprimenda.
131
00:08:13,440 --> 00:08:14,280
¿Recuerdas?
132
00:08:14,360 --> 00:08:16,440
se supone que debes casarte con Jun
en tres meses?
133
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
¿Jun?
134
00:08:18,200 --> 00:08:19,280
¿Quién es ese?
135
00:08:19,360 --> 00:08:20,520
¿Chenjun?
136
00:08:21,120 --> 00:08:22,040
Cui Jun.
137
00:08:24,680 --> 00:08:27,160
Ya no quiero casarme con él.
138
00:08:31,080 --> 00:08:33,679
Frío y amargo.
139
00:08:35,280 --> 00:08:37,679
Estás aquí cavilando sobre ello,
140
00:08:37,760 --> 00:08:39,520
mientras él ni siquiera puede
141
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
molestarme contigo.
142
00:08:44,800 --> 00:08:46,480
dicen en las historias
143
00:08:46,560 --> 00:08:48,680
que cuando una mujer persigue a un hombre,
es como un fino velo entre ellos.
144
00:08:48,760 --> 00:08:51,400
Incluso he llegado tan lejos
como el granero de al lado.
145
00:08:52,000 --> 00:08:53,080
Me niego a creer
146
00:08:53,600 --> 00:08:54,920
No puedo atravesar este fino velo.
147
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
Wangyan,
148
00:08:57,640 --> 00:08:59,160
sólo mírame.
149
00:09:05,680 --> 00:09:06,720
Wangyan.
150
00:09:07,600 --> 00:09:08,760
Me ahogué.
151
00:09:12,200 --> 00:09:15,040
Si todavía no quieres hablar,
152
00:09:15,120 --> 00:09:18,760
Te mostraré cómo es una mujer feroz.
153
00:09:23,640 --> 00:09:25,880
Bien. me romperé la cabeza
aquí mismo y morir.
154
00:09:26,480 --> 00:09:29,200
A ver si llamas
un médico para mí entonces.
155
00:09:55,560 --> 00:09:56,920
Este es un regalo para ti.
156
00:09:57,000 --> 00:09:58,240
Apenas has pasado de los 20.
157
00:09:58,320 --> 00:10:00,680
es la edad perfecta
llevar un abanico de viejo.
158
00:10:01,280 --> 00:10:03,200
Sinceramente estaba preocupada
eres demasiado guapo,
159
00:10:03,280 --> 00:10:05,240
y otras chicas podrían empezar a mirarte.
160
00:10:06,040 --> 00:10:08,680
El abanico de este viejo será perfecto.
161
00:10:08,760 --> 00:10:12,720
Hará que tu elevado y noble encanto
un poco cuestionable
162
00:10:13,320 --> 00:10:15,840
y hacerte menos atractivo
a otras mujeres.
163
00:10:19,240 --> 00:10:20,720
Te he dado un regalo.
164
00:10:20,800 --> 00:10:22,240
¿No podrías al menos decir gracias?
165
00:10:32,800 --> 00:10:34,120
Mi nombre es Su Jian.
166
00:10:34,200 --> 00:10:35,160
¿Cuál es el tuyo?
167
00:10:41,480 --> 00:10:44,400
¿Ni siquiera me dirás tu nombre?
168
00:10:44,480 --> 00:10:47,120
Si no sé tu nombre,
169
00:10:47,200 --> 00:10:48,760
¿Cómo se supone que
para que coincida con nuestras cartas natales
170
00:10:48,840 --> 00:10:51,720
¿Y averiguar cuándo nos casaremos?
171
00:11:05,760 --> 00:11:08,080
¿Me veo bonita hoy?
172
00:11:09,160 --> 00:11:10,480
Que flor tan delicada.
173
00:11:10,560 --> 00:11:12,160
Si no lo eliges ahora,
174
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
podría pertenecer
175
00:11:16,760 --> 00:11:18,360
a otro hombre mañana.
176
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
yo…
177
00:12:19,800 --> 00:12:21,880
Siempre logras encontrarme.
178
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
Siempre te escondes en la oscuridad.
179
00:12:26,680 --> 00:12:28,440
Por supuesto, nadie más puede verte.
180
00:12:30,240 --> 00:12:31,480
Pero puedo.
181
00:12:31,560 --> 00:12:32,880
Pero puedo.
182
00:12:33,560 --> 00:12:34,400
Mi corazón.
183
00:12:35,320 --> 00:12:36,840
Mi corazón.
184
00:12:36,920 --> 00:12:38,880
Puedo sentir que estás aquí.
185
00:12:52,040 --> 00:12:53,240
Recuerdo todo ahora.
186
00:12:58,720 --> 00:13:00,280
Pero en mi memoria,
187
00:13:01,640 --> 00:13:03,640
Se lo estaba diciendo a otra persona.
188
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
Wangyan,
189
00:13:06,200 --> 00:13:07,240
gracias.
190
00:13:07,320 --> 00:13:09,040
Eres el único que puede verme.
191
00:13:09,920 --> 00:13:12,000
Siempre te escondes en la oscuridad.
192
00:13:12,520 --> 00:13:14,720
Por supuesto que nadie más puede verte.
193
00:13:16,440 --> 00:13:17,640
pero puedo.
194
00:13:18,600 --> 00:13:19,640
mi corazon
195
00:13:20,960 --> 00:13:23,000
puedo sentir que estás aquí.
196
00:13:28,240 --> 00:13:29,800
¿Es Lu Wuyi?
197
00:13:37,720 --> 00:13:39,320
Esta noche no hay luna.
198
00:13:42,560 --> 00:13:44,040
La luna siempre está ahí.
199
00:13:44,640 --> 00:13:47,440
Esta noche solo estoy siendo traviesa.
200
00:13:47,520 --> 00:13:48,720
Está escondido.
201
00:13:49,600 --> 00:13:52,040
La luna está destinada a brillar,
202
00:13:52,120 --> 00:13:54,040
ser admirado, ser escrito en poemas,
203
00:13:54,760 --> 00:13:56,400
para llevar el anhelo y la alabanza de la gente.
204
00:13:57,040 --> 00:13:59,920
Pero esta noche nadie puede verlo.
205
00:14:01,440 --> 00:14:02,680
¿Se sentirá triste?
206
00:14:04,800 --> 00:14:06,000
Querido,
207
00:14:07,400 --> 00:14:08,480
¿Estás hablando de ti mismo?
208
00:14:15,760 --> 00:14:17,480
Estoy triste.
209
00:14:18,640 --> 00:14:19,480
Wangyan,
210
00:14:20,440 --> 00:14:21,560
tenías razón.
211
00:14:21,640 --> 00:14:23,600
Siempre he sido solo yo.
212
00:14:24,200 --> 00:14:26,280
Nunca me ha respondido.
213
00:14:26,960 --> 00:14:29,040
Ni siquiera me dijo su nombre.
214
00:14:31,160 --> 00:14:32,320
Él no te ama.
215
00:14:34,120 --> 00:14:36,640
Pero Cui Jun sí. Y yo también te amo.
216
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
Para mi,
217
00:14:40,240 --> 00:14:42,440
Eres la persona más importante.
218
00:14:43,440 --> 00:14:45,160
Me quedaré contigo para siempre.
219
00:14:46,800 --> 00:14:47,840
jian,
220
00:14:48,800 --> 00:14:49,960
dormir.
221
00:14:50,680 --> 00:14:51,880
Que tengas un buen sueño.
222
00:14:52,400 --> 00:14:54,120
Cuando el sueño termine,
223
00:14:55,040 --> 00:14:57,040
Te despertaré.
224
00:14:59,480 --> 00:15:00,920
Y si no lo hago,
225
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
nunca te despiertes.
226
00:15:13,160 --> 00:15:15,520
Han Ba todavía se niega a hablar.
227
00:15:16,640 --> 00:15:17,680
jian,
228
00:15:18,800 --> 00:15:19,760
Lamento hacerte pasar por esto.
229
00:15:33,720 --> 00:15:34,840
Esperar.
230
00:15:39,800 --> 00:15:42,920
¿Eres el hombre tranquilo que le gusta a mi hermana?
231
00:15:47,760 --> 00:15:50,240
Ella de repente enfermó
y ha estado inconsciente.
232
00:15:50,320 --> 00:15:52,160
el medico dijo
es una cuestión del corazón.
233
00:15:52,240 --> 00:15:54,640
Sólo la voz del uno
ella ama puede traerla de regreso.
234
00:16:07,520 --> 00:16:09,720
No tengo un nombre humano.
235
00:16:10,640 --> 00:16:12,120
Sólo tengo un nombre de demonio.
236
00:16:14,640 --> 00:16:15,800
Soy Han Ba.
237
00:16:16,640 --> 00:16:17,760
y
238
00:16:18,280 --> 00:16:20,360
en el momento en que hablo,
239
00:16:21,000 --> 00:16:23,640
La sequía caerá sobre el mundo.
240
00:16:25,720 --> 00:16:27,960
He vivido dentro de un árbol.
241
00:16:28,960 --> 00:16:30,320
Día tras día,
242
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Estaba tan aburrido.
243
00:16:33,680 --> 00:16:35,640
Nadie me habló nunca
244
00:16:37,040 --> 00:16:38,360
hasta que te conocí.
245
00:16:38,880 --> 00:16:40,520
Ah, árbol.
246
00:16:40,600 --> 00:16:43,200
¿Habrá
un hombre atractivo e interesante
247
00:16:43,280 --> 00:16:46,520
¿quién se enamora de mí?
Si la respuesta es sí,
248
00:16:46,600 --> 00:16:49,240
quédate en silencio
249
00:16:50,640 --> 00:16:51,720
y no te muevas, ¿vale?
250
00:17:03,240 --> 00:17:04,560
conocerte
251
00:17:05,680 --> 00:17:08,560
Era como una llama derritiendo hielo.
252
00:17:09,319 --> 00:17:11,720
Este mundo que alguna vez me fue indiferente
253
00:17:15,599 --> 00:17:18,079
De repente cobró vida.
254
00:17:22,359 --> 00:17:24,040
Incluso si no pudiera hablar,
255
00:17:24,119 --> 00:17:25,960
solo mirándote hablar
256
00:17:27,079 --> 00:17:28,480
me hizo feliz.
257
00:17:32,600 --> 00:17:34,440
Quería responderte.
258
00:17:35,320 --> 00:17:37,520
queria decirte
259
00:17:37,600 --> 00:17:39,440
todo lo que sentí.
260
00:17:40,520 --> 00:17:41,680
pero
261
00:17:42,440 --> 00:17:44,680
si alguna vez respondí a tu amor,
262
00:17:45,480 --> 00:17:46,960
todos los que amas en este mundo
263
00:17:48,240 --> 00:17:49,680
Sería destruido por mí.
264
00:17:55,360 --> 00:17:57,400
Te gustan las historias, ¿no?
265
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
Deja de dormir.
266
00:18:01,320 --> 00:18:02,600
Te contaré una historia.
267
00:18:04,360 --> 00:18:05,560
despierta,
268
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
¿vale?
269
00:18:23,640 --> 00:18:24,800
Funciona.
270
00:18:29,320 --> 00:18:30,560
jian,
271
00:18:30,640 --> 00:18:32,720
escuchaste la voz
del hombre que amas?
272
00:18:34,760 --> 00:18:36,240
El sueño se acabó.
273
00:18:37,280 --> 00:18:38,760
Despierta ahora.
274
00:18:48,560 --> 00:18:49,800
Como se esperaba.
275
00:18:49,880 --> 00:18:52,880
Sólo aquel a quien ama podría despertarla.
276
00:18:56,760 --> 00:18:57,720
¡Esto es malo!
277
00:18:57,800 --> 00:18:59,120
- ¡Esto es malo!
- Tranquilo.
278
00:18:59,200 --> 00:19:00,160
¡Algo ha pasado!
279
00:19:00,240 --> 00:19:03,200
Su Jian, ¿por qué sigues aquí?
Deberías ir a echar un vistazo.
280
00:19:03,280 --> 00:19:06,320
Tu madre peleó con alguien por el agua.
y fue asesinado a golpes.
281
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
cual era mi mision
282
00:19:20,200 --> 00:19:21,440
en aquel entonces?
283
00:19:22,600 --> 00:19:24,440
La misión de Wu Wangyan
284
00:19:24,520 --> 00:19:27,400
era capturar a los demonios del agua
escondido en los canales subterráneos
285
00:19:27,480 --> 00:19:28,880
de Luo'an.
286
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
Pero ¿qué tiene eso que ver?
287
00:19:30,760 --> 00:19:32,480
con hacerte hablar?
288
00:19:33,080 --> 00:19:34,320
¿No se supone que eres inteligente?
289
00:19:36,000 --> 00:19:36,840
¿No puedes darte cuenta de eso?
290
00:19:36,920 --> 00:19:38,280
Por supuesto que puedo.
291
00:19:38,360 --> 00:19:39,880
Sólo quiero oírte decirlo.
292
00:19:41,200 --> 00:19:42,960
Si ella quisiera salir
los demonios del agua,
293
00:19:44,280 --> 00:19:46,720
Tenía que hacer hablar a Han Ba.
lo que provocaría una sequía,
294
00:19:47,680 --> 00:19:50,280
secar las fuentes de agua,
y obligar a los demonios del agua
295
00:19:50,360 --> 00:19:53,000
de los enredados canales subterráneos.
296
00:19:53,680 --> 00:19:55,280
no hay manera
297
00:19:56,120 --> 00:19:58,760
hubiera estado de acuerdo
para causar tal devastación.
298
00:19:59,360 --> 00:20:01,600
Por eso Jiu Ying borró mi memoria.
299
00:20:05,520 --> 00:20:07,880
La sequía trae conflictos y malestar.
300
00:20:08,840 --> 00:20:11,000
Mientras el miedo y el odio se multiplican,
301
00:20:11,080 --> 00:20:12,760
Jiu Ying se alimenta de ellos.
302
00:20:12,840 --> 00:20:14,800
y se vuelve más fuerte.
303
00:20:16,320 --> 00:20:17,680
No lo entendí en ese entonces.
304
00:20:19,400 --> 00:20:21,240
Ahora lo hago.
305
00:20:22,160 --> 00:20:24,920
Esa era la verdadera intención de Jiu Ying.
306
00:20:31,480 --> 00:20:32,640
Si no hablara,
307
00:20:33,200 --> 00:20:34,480
No pude salvarla.
308
00:20:36,400 --> 00:20:37,520
Pero si lo hiciera,
309
00:20:38,040 --> 00:20:39,480
La lastimé
310
00:20:40,360 --> 00:20:42,080
y todo el mundo mortal.
311
00:20:45,360 --> 00:20:46,840
Ya no tengo madre.
312
00:20:57,040 --> 00:20:59,120
Sé que mis pecados son profundos,
313
00:20:59,200 --> 00:21:01,040
pero nunca me atreví a decirle la verdad.
314
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
No hasta
315
00:21:03,600 --> 00:21:05,880
el cazador de flores dobles
vino a llevarme ante la justicia.
316
00:21:14,360 --> 00:21:15,240
Han Ba,
317
00:21:15,840 --> 00:21:18,840
has actuado imprudentemente
y trajo sequía sobre la tierra,
318
00:21:18,920 --> 00:21:21,160
convirtiendo a Luo'an en tierra quemada,
319
00:21:21,240 --> 00:21:23,000
dejando innumerables vidas en la ruina.
320
00:21:23,080 --> 00:21:25,120
Por orden del Maestro Chi Wen,
321
00:21:25,200 --> 00:21:27,040
estamos aquí para llevarte de regreso
a la Secta Shilin para enfrentar el juicio.
322
00:21:27,120 --> 00:21:28,160
Será mejor que no intentes hacer algo tonto.
323
00:21:28,240 --> 00:21:30,400
Mi mayor marcial es muy poderoso.
324
00:21:32,800 --> 00:21:33,680
Él se está escapando.
325
00:21:34,960 --> 00:21:36,480
- No debería haber cambiado de opinión.
- ¡Si Feng!
326
00:21:36,560 --> 00:21:38,040
y trajo a un tonto imprudente
como tú.
327
00:21:38,120 --> 00:21:39,800
- Espera afuera.
- ¡Si Feng!
328
00:21:40,360 --> 00:21:41,680
¡Si Feng! ¡Si Feng!
329
00:21:42,400 --> 00:21:43,480
Espérame.
330
00:21:44,000 --> 00:21:46,360
pronto me convertiré
un poderoso cazador de flores dobles.
331
00:21:46,880 --> 00:21:48,960
Si Feng, finalmente te encontré.
332
00:21:49,040 --> 00:21:50,200
¡Cuidadoso!
333
00:21:50,280 --> 00:21:51,400
¿Cuidado de qué?
334
00:21:53,480 --> 00:21:54,680
- No quiero hacerte daño.
- Hazte a un lado.
335
00:21:55,600 --> 00:21:57,000
Yo quería hacerlo.
336
00:21:57,080 --> 00:21:58,000
¡Tú!
337
00:22:02,600 --> 00:22:04,360
Si Feng, tiene refuerzos.
338
00:22:04,960 --> 00:22:07,200
En fin, dos contra dos. Es parejo.
339
00:22:08,800 --> 00:22:10,240
¿Podrás siquiera vencerla?
340
00:22:10,320 --> 00:22:13,840
Ella es un zorro milenario de nueve colas.
de la Secta Luna sin Forma.
341
00:22:13,920 --> 00:22:14,760
¿Es un demonio zorro?
342
00:22:15,680 --> 00:22:18,680
El cazador de flores dobles
de la Secta Shilin es bastante desalmado.
343
00:22:19,320 --> 00:22:20,960
¿Cómo puedes traerte?
344
00:22:21,040 --> 00:22:22,880
¿destrozar una pareja enamorada?
345
00:22:24,360 --> 00:22:25,200
Qué divertido.
346
00:22:25,880 --> 00:22:27,640
Un demonio zorro de la Secta Luna Sin Forma.
347
00:22:28,240 --> 00:22:29,880
¿Darme un sermón sobre el sentimiento humano?
348
00:22:30,880 --> 00:22:32,040
¿Qué estás haciendo aquí?
349
00:22:32,800 --> 00:22:35,480
Estoy aquí para librar al mundo de los demonios del agua.
350
00:22:36,120 --> 00:22:38,480
Si tu secta
crea el mal o lo destruye,
351
00:22:39,080 --> 00:22:40,160
¿Puedes realmente notar la diferencia?
352
00:22:41,800 --> 00:22:42,840
No importa qué,
353
00:22:43,640 --> 00:22:45,560
No dejaré que te lleves a Han Ba.
354
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
La culpa no es suya.
355
00:22:48,200 --> 00:22:49,400
Es inocente.
356
00:22:49,920 --> 00:22:51,080
Por supuesto que no es culpa suya.
357
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
Es tuyo.
358
00:22:52,320 --> 00:22:54,560
Tú eres quien lo hizo hablar.
Maldito zorro.
359
00:22:54,640 --> 00:22:55,960
No creas que puedes ocultar lo que hiciste.
360
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
Nunca he peleado con un zorro
de la Secta Luna sin Forma.
361
00:22:59,120 --> 00:23:01,400
Hoy es la oportunidad perfecta.
362
00:23:01,480 --> 00:23:02,920
Nunca he luchado junto a ti, Si Feng.
363
00:23:03,000 --> 00:23:05,200
Es hora de demostrar lo que puedo hacer.
364
00:23:06,240 --> 00:23:07,280
Esperar.
365
00:23:09,200 --> 00:23:11,440
De hecho, la sequía fue causada por mí.
366
00:23:12,440 --> 00:23:14,960
Regresaré a la Secta Shilin contigo.
367
00:23:16,240 --> 00:23:17,320
pero
368
00:23:17,920 --> 00:23:19,680
déjame verla por última vez
369
00:23:21,720 --> 00:23:23,360
y despedirme de ella.
370
00:23:24,040 --> 00:23:25,360
Por favor.
371
00:23:35,000 --> 00:23:37,480
Entonces eres un demonio.
372
00:23:39,200 --> 00:23:41,400
¿Por qué causaste la sequía?
373
00:23:43,920 --> 00:23:48,160
La sequía mató a mi madre.
374
00:24:09,600 --> 00:24:11,200
Le explicaré todo a Su Jian.
375
00:24:12,360 --> 00:24:13,800
No es lo que ella piensa.
376
00:24:15,560 --> 00:24:16,640
- Fui yo.
- No hay necesidad.
377
00:24:17,600 --> 00:24:19,360
Ya la lastimé bastante.
378
00:24:21,800 --> 00:24:23,560
no puedo hacérselo saber
379
00:24:25,360 --> 00:24:27,320
que la hermana que ama
La estaba usando todo el tiempo.
380
00:24:28,800 --> 00:24:33,320
¿La Secta de la Luna sin Forma
¿Tienes Word Magic que pueda alterar los recuerdos?
381
00:24:35,280 --> 00:24:37,000
¿Puedes hacer que me olvide?
382
00:24:39,520 --> 00:24:43,680
Hada, ¿no son poderosos tus hechizos?
383
00:24:44,520 --> 00:24:46,080
¿Puedes hacerme olvidarlo?
384
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Por favor.
385
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
¿Qué?
386
00:25:26,160 --> 00:25:27,640
¿No te atreves a hacerlo?
387
00:25:28,680 --> 00:25:30,400
es solo
388
00:25:30,920 --> 00:25:32,600
su amor es raro,
389
00:25:33,120 --> 00:25:34,840
como un tesoro precioso.
390
00:25:35,440 --> 00:25:36,600
No puedo soportar destruirlo.
391
00:25:43,680 --> 00:25:46,360
Si no puedes, usa esto.
392
00:26:12,280 --> 00:26:13,800
Tienes el corazón más suave.
393
00:26:14,480 --> 00:26:15,640
de cualquier zorro que he conocido.
394
00:26:17,480 --> 00:26:19,080
Dejaste una esperanza
395
00:26:19,920 --> 00:26:21,240
para Su Jian y Han Ba.
396
00:26:35,880 --> 00:26:37,600
Después de que Su Jian me olvidó,
397
00:26:37,680 --> 00:26:40,880
Estaba listo para regresar a la Secta Shilin.
aceptar el castigo y poner fin a la sequía.
398
00:26:41,760 --> 00:26:43,080
Pero nunca lo esperé
399
00:26:43,600 --> 00:26:44,720
Su Jian
400
00:26:45,240 --> 00:26:48,120
para buscar venganza contra el hombre
quien mató a su madre.
401
00:26:49,680 --> 00:26:51,280
ella fue gravemente herida
402
00:26:53,320 --> 00:26:54,640
y desvaneciéndose rápidamente.
403
00:27:04,760 --> 00:27:06,360
Tus venas espirituales se romperán,
404
00:27:06,880 --> 00:27:11,000
y la reacción te destruirá
después de verter tu poder demoníaco en ella.
405
00:27:29,040 --> 00:27:30,520
solo la quiero a ella
406
00:27:31,320 --> 00:27:33,120
para mantenerse vivo
407
00:27:34,920 --> 00:27:36,160
y ser feliz.
408
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
Crecí con Jian.
409
00:28:01,840 --> 00:28:03,360
Casarse con ella
410
00:28:03,880 --> 00:28:05,600
Siempre ha sido mi mayor deseo.
411
00:28:07,200 --> 00:28:08,680
yo cuidaré de ella
412
00:28:10,040 --> 00:28:11,360
de por vida,
413
00:28:11,960 --> 00:28:13,320
nunca la dejes,
414
00:28:13,880 --> 00:28:15,240
nunca le falles.
415
00:28:17,280 --> 00:28:18,480
No te preocupes.
416
00:28:19,440 --> 00:28:22,760
Entonces el prometido de Su Jian
Lo supe todo desde el principio.
417
00:28:23,600 --> 00:28:25,520
¿Su Jian se lo dijo?
418
00:28:27,680 --> 00:28:28,880
Cuando amas de verdad a alguien,
419
00:28:30,160 --> 00:28:31,320
¿Cómo puede permanecer oculto un secreto?
420
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
todo lo que vimos
421
00:28:35,640 --> 00:28:37,160
Era el recuerdo de Jun.
422
00:28:38,480 --> 00:28:45,160
{\an8}CINCUENTA AÑOS DESPUÉS
423
00:29:01,800 --> 00:29:03,560
Ya sé quién es la persona de negro.
424
00:29:06,160 --> 00:29:07,080
Delicias heladas.
425
00:29:07,600 --> 00:29:09,040
Abrirse el uno al otro.
426
00:29:09,560 --> 00:29:11,560
- Siempre estaré a tu lado.
- Prometiendo permanecer juntos para siempre.
427
00:29:12,680 --> 00:29:15,200
Esos fueron tus recuerdos con Lu Wuyi.
428
00:29:15,960 --> 00:29:18,400
Pero ahora están sucediendo
entre usted y Su Jian.
429
00:29:20,000 --> 00:29:21,600
Quizás los recuerdos en ese cuadro
430
00:29:23,680 --> 00:29:24,800
son falsos.
431
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
Verdadero o falso,
432
00:29:26,080 --> 00:29:27,680
Lo descubriremos una vez que le preguntemos a Han Ba.
433
00:29:30,000 --> 00:29:31,720
Pero prefiero creer
434
00:29:32,360 --> 00:29:34,560
tu historia con lu wuyi
435
00:29:34,640 --> 00:29:36,240
Fue fabricado por Jiu Ying.
436
00:29:37,200 --> 00:29:38,840
No sólo los recuerdos,
437
00:29:39,480 --> 00:29:41,280
Incluso la propia Lu Wuyi
438
00:29:42,160 --> 00:29:43,720
puede haber sido inventado.
439
00:29:46,280 --> 00:29:48,320
Ella robó el manuscrito
440
00:29:50,000 --> 00:29:52,440
porque ella no te quería
para descubrir la verdad.
441
00:29:53,320 --> 00:29:55,200
Pero Ji Ling dijo que estaban juntos.
442
00:29:56,920 --> 00:29:58,600
Ji Ling la defiende.
443
00:30:12,200 --> 00:30:15,000
Wu, sé que eres tú.
444
00:30:15,600 --> 00:30:18,720
El único que podría resistir
El poder de Wu Shiguang y Han Ba
445
00:30:19,560 --> 00:30:20,640
eres tu.
446
00:30:21,680 --> 00:30:24,680
Pero nunca te atacaron antes.
447
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
¿Cuándo absorbiste su poder?
448
00:30:28,160 --> 00:30:29,120
Wuyi.
449
00:30:29,840 --> 00:30:30,960
Wuyi.
450
00:30:32,720 --> 00:30:35,160
Ji, ayúdame.
451
00:30:37,800 --> 00:30:39,040
Te lo ruego.
452
00:30:45,040 --> 00:30:46,560
No te delaté con Wu Wangyan.
453
00:30:47,160 --> 00:30:48,480
Entonces, ¿me dirás?
454
00:30:49,320 --> 00:30:50,880
¿Qué está pasando realmente?
455
00:30:53,480 --> 00:30:54,800
Wu.
456
00:31:03,040 --> 00:31:04,080
Wu.
457
00:31:05,440 --> 00:31:07,200
Dime la verdad.
458
00:31:29,200 --> 00:31:30,280
Contragolpe…
459
00:31:32,080 --> 00:31:32,920
Tu palabra mágica
460
00:31:33,720 --> 00:31:35,440
¿Es más fuerte que el de Xiaowei?
461
00:31:37,120 --> 00:31:38,080
Wu,
462
00:31:39,080 --> 00:31:41,480
¿Qué te pasó?
463
00:31:42,320 --> 00:31:44,760
¿Por qué usaste Word Magic en Mu Long?
464
00:31:54,000 --> 00:31:55,920
¿Por qué tomaste esas páginas manuscritas?
465
00:31:57,840 --> 00:31:58,960
Si no hablas,
466
00:32:00,200 --> 00:32:01,240
Le preguntaré a Wu Wangyan.
467
00:32:02,400 --> 00:32:03,640
¡No!
468
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
esas paginas
469
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
contener un secreto
470
00:32:23,040 --> 00:32:25,160
Nunca quise que Wangyan lo supiera.
471
00:32:27,760 --> 00:32:29,920
La perdería.
472
00:32:32,880 --> 00:32:34,040
¿Qué secreto?
473
00:32:39,120 --> 00:32:41,360
No soy un zorro de la Secta Luna sin Forma.
474
00:32:46,760 --> 00:32:48,160
ni siquiera estoy
475
00:32:51,480 --> 00:32:53,040
un demonio.
476
00:32:55,000 --> 00:32:56,520
Soy un monstruo.
477
00:32:59,680 --> 00:33:02,280
soy un pedazo de basura
478
00:33:05,920 --> 00:33:06,760
cosidos por Jiu Ying.
479
00:33:09,520 --> 00:33:11,400
Aprendí que todos mis recuerdos
480
00:33:11,480 --> 00:33:14,400
son falsos de la historia de Mu Long.
481
00:33:17,720 --> 00:33:18,760
Entonces,
482
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
Fui a confrontar a Jiu Ying.
483
00:33:23,080 --> 00:33:25,400
Jiu Ying, sal.
484
00:33:36,400 --> 00:33:37,680
¿Por qué?
485
00:33:38,560 --> 00:33:40,840
hacer mis recuerdos con Wangyan
486
00:33:40,920 --> 00:33:43,000
¿Aparece en la historia de Mu Long?
487
00:33:44,720 --> 00:33:45,800
¿Por qué?
488
00:33:46,720 --> 00:33:49,040
son pequeña granada
y las historias de Wangyan
489
00:33:49,720 --> 00:33:52,240
exactamente igual que el mio?
490
00:33:54,200 --> 00:33:55,360
¿Por qué?
491
00:33:57,680 --> 00:33:59,400
Qué hiciste
492
00:34:00,440 --> 00:34:02,400
a mis recuerdos?
493
00:34:24,800 --> 00:34:27,719
Cuando la Secta de la Luna sin Forma
atacó a los dragones de la inundación,
494
00:34:28,239 --> 00:34:31,880
Cayeron en la trampa de Xie Lingxi.
y fueron completamente aniquilados.
495
00:34:35,120 --> 00:34:36,679
Antes de que renacieran,
496
00:34:37,280 --> 00:34:39,400
Jiu Ying participó
497
00:34:40,440 --> 00:34:42,800
de cada uno de sus cuerpos,
498
00:34:43,520 --> 00:34:45,159
carne, venas, espíritu o qi,
499
00:34:47,040 --> 00:34:48,239
y los cosimos juntos
500
00:34:50,199 --> 00:34:51,600
para crearme.
501
00:34:56,320 --> 00:34:59,120
Y lo que le quitó a Wangyan
502
00:35:02,520 --> 00:35:03,760
era su corazón.
503
00:35:05,200 --> 00:35:06,200
¿Qué pasa contigo?
504
00:35:10,120 --> 00:35:11,240
¿Dónde está tu corazón?
505
00:35:14,320 --> 00:35:15,480
Eso explica
506
00:35:17,080 --> 00:35:18,720
Por qué Wu Wangyan te adora tanto.
507
00:35:21,280 --> 00:35:22,320
eso es porque
508
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
eres su corazón.
509
00:35:28,920 --> 00:35:33,120
Pero Jiu Ying colocó un fragmento de espíritu.
en su corazón.
510
00:35:41,840 --> 00:35:44,400
El último fragmento
has estado buscando
511
00:35:49,480 --> 00:35:50,600
está conmigo.
512
00:36:14,800 --> 00:36:15,840
Lo supe todo el tiempo.
513
00:36:20,560 --> 00:36:21,760
yo solo
514
00:36:23,360 --> 00:36:24,920
no entendí
515
00:36:27,160 --> 00:36:29,360
por qué te quedaste a mi lado,
516
00:36:31,240 --> 00:36:33,360
sin embargo, no pude sentir ese último fragmento.
517
00:36:34,640 --> 00:36:35,640
Resulta
518
00:36:36,640 --> 00:36:38,920
estaba escondido en el corazón de Wangyan.
519
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
su corazon
520
00:36:43,480 --> 00:36:44,960
siempre te ha estado protegiendo.
521
00:36:46,400 --> 00:36:47,520
El corazón de Wangyan...
522
00:36:50,080 --> 00:36:53,640
Cuando nuestros corazones vienen a este mundo,
523
00:36:54,480 --> 00:36:55,560
de una forma u otra,
524
00:36:56,320 --> 00:36:58,440
seguramente estarán marcados por el amor.
525
00:36:59,920 --> 00:37:01,080
amor
526
00:37:02,000 --> 00:37:05,080
es el mas viejo
527
00:37:06,560 --> 00:37:08,440
y el hechizo más poderoso de todos.
528
00:37:12,840 --> 00:37:15,640
Antes de que cualquiera de nosotros fuera revivido, Jiu Ying
529
00:37:16,840 --> 00:37:18,840
alteró nuestros recuerdos.
530
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
Wangyan.
531
00:37:26,960 --> 00:37:28,680
Wangyan, volviste a hacer delicias heladas.
532
00:38:02,840 --> 00:38:04,000
Wangyan.
533
00:38:04,600 --> 00:38:05,680
Vamos.
534
00:38:12,240 --> 00:38:14,120
Siempre logras encontrarme.
535
00:38:14,200 --> 00:38:15,880
Siempre te escondes en la oscuridad.
536
00:38:15,960 --> 00:38:18,480
Por supuesto que nadie más puede verte.
537
00:38:19,360 --> 00:38:20,640
Pero puedo.
538
00:38:21,400 --> 00:38:22,440
mi corazon
539
00:38:22,960 --> 00:38:24,520
puedo sentir que estás aquí.
540
00:38:46,520 --> 00:38:48,720
Xie Lingxi los mató a todos.
541
00:38:49,240 --> 00:38:50,480
Pero él no lo sabía
542
00:38:50,560 --> 00:38:52,280
el poder de la luna
543
00:38:52,800 --> 00:38:54,080
es eterno.
544
00:39:05,560 --> 00:39:07,240
Cuando todos renacieron,
545
00:39:07,760 --> 00:39:11,560
tomaron esos recuerdos alterados como verdad.
546
00:39:12,960 --> 00:39:15,080
Ellos creían que tenían
una hermana menor como yo.
547
00:39:21,080 --> 00:39:24,200
Solía pensar que era la luna nueva,
548
00:39:25,240 --> 00:39:26,880
una de las fases lunares.
549
00:39:28,640 --> 00:39:30,280
Pero al final,
550
00:39:34,560 --> 00:39:36,040
Nunca fui real.
551
00:39:39,600 --> 00:39:42,000
No soy más que un ladrón descarado.
552
00:39:44,360 --> 00:39:46,480
les robé los recuerdos
553
00:39:48,120 --> 00:39:49,360
para reconstruir una vida propia.
554
00:39:53,920 --> 00:39:54,840
luna llena,
555
00:39:56,760 --> 00:39:57,600
gibosa menguante,
556
00:39:58,440 --> 00:39:59,320
último trimestre,
557
00:40:01,080 --> 00:40:01,960
gibosa creciente,
558
00:40:02,760 --> 00:40:03,800
primer trimestre,
559
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
media luna menguante,
560
00:40:06,880 --> 00:40:07,840
y media luna creciente.
561
00:40:09,320 --> 00:40:10,640
En el cielo,
562
00:40:15,240 --> 00:40:17,360
Nunca hubo un lugar para mí.
563
00:40:39,680 --> 00:40:40,920
tu lugar
564
00:40:42,640 --> 00:40:43,920
Nunca estuvo en el cielo.
565
00:40:46,880 --> 00:40:48,280
Está en mi corazón.
566
00:40:54,640 --> 00:40:56,560
nada entre nosotros
567
00:40:57,720 --> 00:40:59,480
es falso.
568
00:41:00,600 --> 00:41:02,640
Desde el día que nos conocimos,
569
00:41:04,880 --> 00:41:07,640
cada momento que este mundo ha presenciado
570
00:41:10,240 --> 00:41:12,360
sólo nos pertenece a nosotros.
571
00:41:46,240 --> 00:41:48,800
Pero ¿cómo llegó Wuyi a saber todo esto?
572
00:41:50,720 --> 00:41:52,840
ella llego a la posada
al mismo tiempo que nosotros.
573
00:41:53,760 --> 00:41:55,480
¿Cómo aprendiste?
574
00:41:56,760 --> 00:41:58,400
la verdad?
575
00:42:01,880 --> 00:42:03,240
tal vez
576
00:42:04,920 --> 00:42:07,120
Lu Wuyi pasó por algo
no lo sabemos.
577
00:42:11,200 --> 00:42:12,240
Wu,
578
00:42:13,840 --> 00:42:14,960
dime.
579
00:42:16,280 --> 00:42:17,800
No importa lo que pase,
580
00:42:19,000 --> 00:42:21,320
Lo afrontaré contigo.
581
00:42:24,920 --> 00:42:27,680
Esta no es la primera vez
He pasado por esto.
582
00:42:28,840 --> 00:42:30,200
La posada de la charla.
583
00:42:31,400 --> 00:42:32,720
Esta sequía.
584
00:42:33,960 --> 00:42:35,400
No es la primera vez,
585
00:42:36,520 --> 00:42:37,880
no el décimo,
586
00:42:39,360 --> 00:42:41,040
pero innumerables veces.
587
00:42:55,360 --> 00:42:56,920
Desde el momento en que entramos a la posada,
588
00:42:57,000 --> 00:42:58,560
a la hora Zi esa noche,
589
00:42:59,080 --> 00:43:00,640
He quedado atrapado en un bucle
590
00:43:01,600 --> 00:43:03,480
reviviéndolo una y otra vez.
591
00:43:06,800 --> 00:43:13,440
{\an8}PRIMER REBOBINADO
592
00:43:54,000 --> 00:43:57,200
Muslo grande…
593
00:43:59,000 --> 00:44:00,080
Señorita Mu.
594
00:44:01,880 --> 00:44:03,720
- Señorita Mu.
- ¿Qué estás tratando de hacer?
595
00:44:03,800 --> 00:44:06,880
Tú… has manchado mi manuscrito.
596
00:44:45,640 --> 00:44:48,080
He revivido todo una y otra vez.
597
00:44:48,840 --> 00:44:50,600
He soportado innumerables ataques
de Han Ba,
598
00:44:50,680 --> 00:44:51,880
Wu Shiguang,
599
00:44:51,960 --> 00:44:54,280
y Li Jie.
600
00:44:54,360 --> 00:44:57,160
Por eso ninguno de sus hechizos
puede hacerme daño.
601
00:44:57,800 --> 00:44:59,440
Y mi palabra mágica
602
00:45:00,320 --> 00:45:01,400
ha superado el tuyo.
603
00:45:04,200 --> 00:45:05,840
¿Inversión del tiempo?
604
00:45:07,640 --> 00:45:09,600
¿Cómo podría Jiu Ying poseer tal poder?
605
00:45:12,000 --> 00:45:13,240
No sé.
606
00:45:19,640 --> 00:45:21,120
inversión del tiempo
607
00:45:21,760 --> 00:45:25,040
daña el cuerpo, ¿no?
608
00:45:26,520 --> 00:45:27,440
Sí.
609
00:45:29,320 --> 00:45:31,160
Y el número de víctimas no hace más que empeorar cada vez.
610
00:45:35,800 --> 00:45:39,360
Entonces Ji, ayúdame.
611
00:45:41,400 --> 00:45:42,480
Me temo que.
612
00:45:43,240 --> 00:45:45,280
Me temo que una vez
Wangyan descubre la verdad
613
00:45:45,800 --> 00:45:46,960
ella me odiará.
614
00:45:48,040 --> 00:45:50,000
No quiero perderla.
615
00:45:51,200 --> 00:45:52,160
No tengas miedo.
616
00:45:53,240 --> 00:45:55,000
Robaste el manuscrito
617
00:45:55,960 --> 00:45:57,880
y usó Word Magic en Mu Long.
618
00:45:58,800 --> 00:46:00,200
Wangyan nunca sabrá qué pasó.
619
00:46:04,080 --> 00:46:04,960
No.
620
00:46:05,760 --> 00:46:07,280
Hay otra manera.
621
00:46:09,200 --> 00:46:10,920
Toda la verdad y los recuerdos.
622
00:46:11,000 --> 00:46:13,120
se almacenan dentro del colgante de cuerno de Mu Long.
623
00:46:13,720 --> 00:46:15,480
Cada vez que el tiempo se invierte,
624
00:46:16,040 --> 00:46:19,280
No puedo detener a Wangyan
de descubrir lo que hay dentro.
625
00:46:20,120 --> 00:46:21,360
Tal vez
626
00:46:23,000 --> 00:46:25,640
Por eso estoy atrapado aquí.
627
00:46:27,480 --> 00:46:29,880
Mi miedo a perderla
628
00:46:31,800 --> 00:46:33,440
me ha atado a este lugar.
629
00:46:36,400 --> 00:46:37,680
Pero esta vez,
630
00:46:39,400 --> 00:46:41,080
Sé la verdad.
631
00:46:42,200 --> 00:46:43,800
Quizás esto sea el destino.
632
00:46:44,960 --> 00:46:47,400
Me esta dando una oportunidad
para cambiarlo todo por ti.
633
00:46:51,280 --> 00:46:52,560
¿Estás dispuesto a ayudarme?
634
00:46:56,720 --> 00:46:59,000
Haría cualquier cosa por ti.
635
00:47:02,960 --> 00:47:05,280
Devuélveme ese colgante.
636
00:47:06,600 --> 00:47:07,640
Ayúdame.